バーンスタイン指揮によるベルリンの壁崩壊「第九」ライヴ・・・『YouTube』より

　今ネット上で爆発的な評判を呼んでいる動画投稿サイト『YouTube』。

　その一方で、最近では著作権侵害云々で色々と物議を醸していることは、ネット上の各種報道を通して、皆様ご存じのことかと思います。

　そんな『YouTube』でありますが、ベートーヴェンの「第九」にまつわる動画もかなりの数が投稿されています。

　その中には市販のＤＶＤ映像からのキャプチャ物と思われるものも存在します。

　ある意味楽しめて、またある意味ちょっとヤバイ気もするんですが（いつ消されるやわからない）・・・・・・

　で、今回はその『YouTube』に投稿されている「第九」関連の動画の中から、バーンスタインが1989年のベルリンの壁崩壊を記念して同年のクリスマスにベルリン（当時の東ベルリン＝シャウシュピールハウス）で行った「第九」コンサートの動画を紹介したいと思います。

　勿論この動画も恐らく市販ＤＶＤの映像をキャプチャさせたものと思われますが、実を言うとこのベルリンの壁崩壊記念の「第九」コンサート、私にとっては初めてＣＤから聴いた音楽でもあります。

　この私にとっての”初ＣＤ”、やはりベルリンの壁崩壊を記念して出版されたベルリンの壁写真集の付録として付いていたＣＤでした《今もその写真集は所蔵しています》。

　勿論ＣＤ単独としても販売されているのですが〔ドイツグラモフォン（ユニバーサルミュージック）・POCG30001〕、バーンスタインらしくといいますか、総じてかなりゆっくり目のテンポで展開させているのが特徴的ですね《第１楽章だけで20分台の時間を要するのはそう無いとは思いますが》。

　あと、歌詞中に出てくる「Freude（歓喜）」を「Freiheit（自由）」に置き換えて歌わせているところも、社会活動にも積極的に関わったバーンスタインならでは、と言うことが出来るでしょう。

　今回ご紹介する動画は第４楽章部分とバーンスタインのインタビュー映像で、第４楽章部分の動画は４分割されています。《インタビュー映像が「YouTube」サーバから削除されたことにより、その代わりとしてオープニング部分を収めた映像を貼らせていただきました→後記の「Ｐ．Ｓ．（100922追記…お詫びとして）」を参照》

　まずはバーンスタインに対するインタビュー映像オープニング部分〔イントロダクション（出演アーティストのテロップ表示など）から第１楽章冒頭の演奏部分（途中）まで〕を収めた映像から。

Beethoven symphony 9 Freedom concert '89
part 1 intro/begining of mvmt1
（by southwestguy223）
《アーティスト等紹介（字幕）部分から曲冒頭演奏部分迄》

　続いて第４楽章の演奏の模様。まず第１分割、合唱団が立ち上がる直前までの、オーケストラのみによる序奏部分《チェロ＆コントラバスのみによる「歓喜の主題」の提示があります》。

Beethoven Symphony No.9 - (part 1)
（by USAFAFRet11）

　次に第２分割、合唱団が立ち上がっていよいよバリトン・ソロが入る箇所から最も有名な「練習番号Ｍ」が終わるところまで。

Beethoven Symphony No.9 - (part 2)
（by USAFAFRet11）

　第３分割、「練習番号Ｍ」が終わった後の男声合唱部分からいわゆる”二重フーガ”の終わりまで。

Beethoven Symphony No.9 - (part 3)
（by USAFAFRet11）

　そして最終の第４分割、”二重フーガ”が終わった後のソリスト四重唱に出てくる”静かな”混声合唱〔「ein lieber Vater wohnen …」→755（754）小節目あたり〕から曲の終わりまで。

Beethoven Symphony No.9 - (part 4)
（by USAFAFRet11）

　いかにもバーンスタインらしい、どこかホットな感じのする「第九」ですネ。

【おことわり】
　動画共有サイト（『Google Video』、『YouTube』等）に投稿・公開されている動画については、今後、投稿者或いは運営サイドの判断等により削除される可能性がありますことを予めご承知おき下さい。
　なお、今回ご紹介したバーンスタイン指揮の｢第九｣ライヴのＤＶＤ版はこちらになります《恐らくこのＤＶＤの映像が投稿されているものと思われます》。

Ｐ．Ｓ．（100922追記…お詫びとして）
　本記事で紹介している、レナード・バーンスタイン指揮により1989年のクリスマス（12月25日）に行われた、バーンスタイン自身の発案で”Freude（歓喜）”を”Freiheit（自由）”に置き換えさせたという曰く付きのベートーヴェン「第九」演奏についてでありますが、本日（2010年９月22日）、本記事に掲載している『YouTube』からの動画の現況確認を行ったところ、「利用規約違反により」サーバから削除されていたことが判明しました。

　それで、当初紹介したものと同等の内容の動画を探索してみたところ、同じく『YouTube』に昨年（2009年）12月に寄せられてきている、４本構成のバーンスタイン指揮「第九」演奏動画を発見、その収録内容及び範囲が当初紹介のものと一致したところから、貼り替えを実施いたしました。

　各動画毎の切れ目の位置については、動画３本目から動画４本目（最終動画）にかけての切れ目が当初紹介していた演奏動画と比べて少し前倒しになっていることを除けば、ほぼ変わっていない感じです。

　ただ、もう一つ、４本構成のバーンスタイン指揮ベートーヴェン「第九」演奏動画の前に一緒に紹介していたバーンスタインへのインタヴュー動画については、探索するも見つからず、その一方で、同じバーンスタイン指揮1989年「第九」演奏動画のオープニング部分（イントロダクションから第１楽章冒頭の演奏部分まで）が収められている動画が寄せられているのが見えていましたので、代わりにこのオープニング部分が収められた動画を貼り付けしました《但し投稿者は、前記の４本に渡る「第九」演奏動画の投稿者とは別人です》。

　最近、当ブログに於いては、「第九」演奏動画の紹介などで動画共有サイトから記事毎に内容面で関連する動画をお借りして貼り付ける際、当該動画の掲載元ページに向けてのリンクを動画直下に併せて設置すると共に、そのリンク自体にマウスポインタを当てるだけで当該動画の投稿年月日と投稿者の名前（ハンドルネーム→ユーザ名）を表示させられるよう設定を行っています。

　これに加えて、今回の本記事に於ける貼り替え後の動画以降に貼り付ける動画に対しては、動画直下に設置している動画掲載元ページへのリンクの更にすぐ下に当該動画投稿者のハンドルネーム（ユーザ名）を表示させて頂くこととしました《既に当ブログ内に設置している全ての動画に対しても順次表示させていくつもりにしています（尤も亀の如く遅いペースになってしまいそうですが…）》。

　再生不能だった間にも本記事ページにご訪問下さった方々にはご迷惑をおかけしたことにつき、深くお詫び申し上げます。

<(_ _)> ありがとうございます <(_ _)>
　

【関連記事（ベートーヴェン「第九」ポータル）】
「ベートーヴェン「第九」演奏動画＆音声ファイル＆楽譜類を一堂に取り揃え・・・鑑賞、練習の一助に」

【関連記事（「第九」終楽章のみの演奏）】
「南米・ボリビアのオーケストラによる「第九」・・・・・・『Google Video』より」
「2006年大晦日、東京駅前丸の内ビル（丸ビル）に於ける年越し「第九」ライヴから・・・」
「1970年「ベートーヴェン・イヤー」に於けるバーンスタイン＝ＶＰＯによる「第九」・・・・・・『YouTube』より」
「アニハーノフ＝レニングラード国立歌劇場管の「第九」 in オーチャードホール（2003年12月）・・・『YouTube』より」
「『”ルチアーノ・パヴァロッティのマスタークラス”と「第九」』の補足書き・・・続いてフルトヴェングラー指揮の「第九」」
「アシュケナージ＝Ｎ響の「第九」（2005年）・・・・・・「１万人の第九」最新情報及び「第九ひろしま」注意情報も」
「ワインガルトナー指揮の「第九」レコードコンサート!?・・・「第九ひろしま」＆鳴門市「第九」最新情報も」
「「第九ひろしま2008」早くも第１部ゲストに言及か・・・泰日友好コンサートに於ける「第九」《タイ＝バンコクにて》」
「ヴァーツラフ・ノイマン指揮ＮＨＫ交響楽団の”Ｎ響「第９」演奏会”から（1984年12月）…過去紹介「第九」動画の追記も」
「東京・歌舞伎座に於ける70年ぶりの「第九」公演、『YouTube』にて一部公開・・・全国どこでも視聴可能」
「アメリカ・ワシントン州タコマ本拠の「Northwest Sinfonietta」による「第九」・・・終楽章後半のみ」
「米国ＵＣＬＡ学内オケ＆合唱団による「第九」…著名指揮者を輩出した名匠に師事した指揮者の下でストレートに力演」
「シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ演奏による「第九」・・・1995年２月、ベネズエラ「エル・システマ」の一成果」
「シモン・ボリバル公園の花火の”「第九」演奏”？…2008年12月、コロンビア＝ボゴタに於ける「Monarca shows」にて」
「ドゥダメル、自らの故郷で”聖母”に捧ぐ「第九」を若者たちと共に・・・ベネズエラ＝ララ州バルキシメトの教会にて」
「「第九」は２国間の和解の証!?・・・2008年12月、ホンジュラス＝テグシガルパ市。エルサルバトルの合唱団も迎えて」
「ベネズエラ音楽界の巨匠エドゥアルド・チバスが指揮してのベートーヴェン「第九」・・・ベネズエラ交響楽団ほか」
「南米ペルーの首都リマにある大聖堂に響く歓喜の調べ・・・2007年、リマ大聖堂に於けるベートーヴェン「第九」演奏」
「ヘスス・ロペス=コボス指揮の「第九」、スペインで平和主義と人道主義の響き・・・2005年5月8日、首都マドリードにて」
「治安悪化の街で平穏な生活を切望する「第九」の響き・・・メキシコ北部、ファレス市立大学（UACJ）学内オケと合唱団」
「ドホナーニ＝クリーヴランド管によるベートーヴェン「第九」・・・テラーク、1985年録音。カラヤンを連想させるクリアさ」
「ヴォルケル・アルトゥング指揮による「第九」…2008年４月、シンガポールの芸術系専門学校NAFA創立記念行事にて」
「クラウディオ・アバド指揮ベルリン・フィルによる「第九」（2000年５月開催の「ヨーロッパ・コンサート」にて）」
「イタリア生まれの名指揮者ジュリーニがＬＳＯと組んで作り上げた「第九」・・・1972年11月、ロンドン。ＥＭＩ録音か」
「香港在住の日本人と中国人のジョイントによる「第九」・・・1995年１月25日、香港大會堂。ブラジル人指揮者の下で」
「バーンスタイン＝ＶＰＯによるベートーヴェン「第九」・・・1979年。ジョーンズ、コロらを従えての極上の”人間臭さ”」
「マンハッタンの東、クイーンズ校の杜の「第九」・・・2008年。CUNYアーロン・コープランド音楽学校教授ペレスの指揮」
「インマゼール＝アニマ・エテルナによるベートーヴェン「第九」──古楽アンサンブルにしてモダンな感じ《兼現況確認》」
「小澤征爾が長野と世界５大陸の各合唱団を指揮する地球規模の「第九」・・・1998年長野冬季五輪開会式の終わりに」

【関連記事（「第九」全曲）】
「ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の「第九」・・・『YouTube』より」
「なが～い「第九」、所要時間２時間近く！・・・・・・コブラが指揮する「第九」演奏動画」
「南仏の世界遺産・オランジュ古代劇場に於けるマズア指揮の「第九」・・・・・・『YouTube』より」
「まだ”清水市”だった６年前に行われた「第九」・・・・・・静岡市東部本拠の清水フィル演奏」
「「ギネス級!?」のアマチュア・オーケストラ、横浜交響楽団による「第九」～その１」
「富士山河口湖音楽祭2007に於ける「第九」公演 ＆ 横浜交響楽団による「第九」・その２」
「今年の『21世紀の第九』（佐渡裕指揮）前売開始へ ＆ 横浜交響楽団による「第九」・その３（終）」
「米国ＣＵＮＹ・アーロン・コープランド音楽学校所蔵（!?）の「第九」・・・「１万人の第九」・「第九ひろしま」の話題も少々」
「トスカニーニ指揮の「第九」・・・２度開かれた鳴門「第九」の話も」
「カリフォルニア大学デービス校交響楽団他による「第九」（2007年３月11日）・・・ヘンデル『オルガン協奏曲』と共に」
「リッカルド・シャイー＝ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団による「第九」・・・う～ん、惜しい！」
「オットー・クレンペラー指揮のベートーヴェン「第九」…1964年、英国ロイヤルアルバートホール《＋Proms2008情報》」
「ギュンター・ヴァント指揮による「第九」…【全４楽章フル収録】演奏音声と”ベートーヴェンの肖像画”だけですが」
「小澤征爾＝サイトウ・キネン・オーケストラ（ＳＫＯ）による「第九」演奏・・・2002年夏のＳＫＦにて？」
「チョン・ミュンフン＝ソウル・フィル（ソウル市交響楽団）による「第九」・・・故郷ソウルでの公演から」
「ヤンソンス＝バイエルン放送響による「第九」・・・2007年、ローマ・カトリック総本山の地にて」
「ハンガリー生まれの名指揮者フェレンツ・フリッチャイ指揮による「第九」・・・1958年頃録音。カラヤンらを凌ぐ活躍ぶり」
「「南米のパリ」ブエノスアイレス（アルゼンチン）に響く「第九」・・・トルカチール指揮。会場は過去に「ＮＨＫのど自慢」も」
「譜面上のメトロノーム指示に従った独自解釈の「第九」？・・・レイボヴィッツ＝ロイヤル・フィル。1960年代演奏・収録」