フォト

ご来訪の皆様へ…

  •  コメント、トラックバック大歓迎です!
     ご来訪の記念に是非どうぞ(ご意見、苦情等もどうぞ遠慮無くお寄せ下さい)!

     但し、当ブログの内容・趣旨に合わない(例えばアダルト系、出会い系)コメント及びトラックバック、或いは当ブログと内容・趣旨の合うものであってもこちらへのリンクの無いトラックバックにつきましては、当方の判断により、予告なしに削除する場合がありますので、予めご了承下さい。

     また放送番組等のダビング依頼についても、著作権の問題等により、基本的にお受けしておりませんので、併せてご承知置き下さい。

     当ブログサイトに掲載の各記事については、可能な限り、正確を期しておりますが、当ブログサイトに掲載の内容を利用して行う一切の行為について、当サイト管理人は何ら責任を負うものでは無いことを予めご承知おき下さい。

携帯電話から当ブログにご訪問される方々へ
《ご注意》

  •  当ブログではパソコン(PC)からの閲覧を前提として運営しています。
     そのため、携帯からアクセスされた場合、記事によっては本文内容の一部についてお見苦しい表示方となってしまったり、また各種動画共有サイトから引っ張ってきている動画の類など一部表示されないコンテンツ類もあります。

     

     以上の制約事項につきご承知頂ける方のみ、以下に表示のQRコード等により、ご訪問お待ちしております。

お問い合わせ先

  • piano-train1971◆kdm.jrnet.ne.jp

    《お手数ですが、送信の際には、上記の「◆」を半角の「@」にお書き換えの上、ご送信下さい》

気象情報(天気予報、雨雲レーダーなど)


  •  
    天気予報(全国・大阪府)と気象衛星画像(雲画像)、雨雲レーダー画像を用意しています

最近のコメント

Trackback People

  • ◎ クラシック(全般)
  • ◎ オーケストラ
  • ◎ ピアノ
  • ◎ 鉄道(全般)

新幹線

  • 【山陽新幹線】

    ありがとう0系新幹線 ブログパーツ

     『JRおでかけネット』(JR西日本)内に特設されている「0系新幹線」特集サイトへと飛びます

     

  • 【九州新幹線】

     2011年春、鹿児島ルート(博多~鹿児島中央間)全線開業予定

無料ブログはココログ

« オバマ新大統領誕生にあやかれず残念無念!?・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(1) | トップページ | 521系交直流電車による「敦賀~武生」間トンボ返り・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(2) »

久しぶりに音楽関連の懸賞応募・・・「かんでんクラシック・スペシャル」とか

 今日は「かんでんクラシック・スペシャル」応募締切日。

 

 私自身も今月中旬頃にその情報に接してから気にはなっていたものの、PC更改などで頭がこんがらがってしまい、今日までズルズルときてしまっていました。

 

 

 で、この「かんでんクラシック・スペシャル」、今年はモーツァルトが1782年(26歳の頃)に作曲した歌劇『後宮からの逃走(誘拐)』〔K.384〕の演奏会形式による上演(恐らく…;音楽専用ホールであるザ・シンフォニーホールを会場として使うため)となっているわけですが、ハガキの他にもインターネットからの応募も出来るとのことだったので、今日の夕方、ネット上から一気に応募を済ませてしまいました。

 今年は2月26日(木)・27日(金)の2日間組まれているわけですが、注意事項を何度も読み返しても応募回数を制限する旨の記載(「1人1回限り」とか)は特に見当たらなかったので、ダメもとで、両方の日程に応募してみました(爆)

 

 まぁどちらかの日程で当選となっていればそれで良しですし、仮に抽選の対象外とされたところで悔いは無いです《何もしないまま終わってしまうのはさすがに悔しいので…》。

 

 

 で、調子に乗って・・・というのも変ですが、ウチで購読している朝日新聞の今週水曜日付発行の夕刊に掲載の音楽懸賞記事の中に、同じくザ・シンフォニーホールで行われることになっている「ABCフレッシュコンサート」の懸賞記事を発見。

 こちらは週末〔2月15日(日)〕の開催なので、気軽に応募できそうかな・・・まぁ今日か明日くらいにハガキに書いてポストに投げ込むつもりにしています。

 

 ちなみに今年の出演者は飯森範親指揮大阪センチュリー交響楽団に鈴木舞(Vl)と川原慎太郎(P)の2人の若手ソリスト・・・鈴木舞といえば、一昨年(2007年)に開催された第13回チャイコフスキー国際コンクールに出場してセミファイナル(第2ラウンド)まで進出したのを思い出すところですが、果たしてどの程度の実力の持ち主なのか、興味あるところです。

 

 

 貧乏な私故、ここは出来るだけお金をかけずして音楽趣味を愉しもう…

 

 

P.S.
 今年の『かんでんクラシック・スペシャル』でとり上げられるモーツァルト作曲の歌劇『後宮からの逃走』についてですが、ネット上で調べていると、この”後宮からの逃走”というタイトル表記は現在日本国内でよく見られるものであり、ドイツ語による原題(Die Entführung aus dem Serail)の直訳だと”後宮からの誘拐”となってしまうそうなのですが、『歌劇《Die Entführung aus dem Serail》K.384 のタイトルについて』によると、この表記法だと物語のあらすじと一致しないらしく、かといって”後宮からの逃走”であってもしっくりとこない、と批判した上で、日本語ではタイトルと中身が一致しなければならないという強迫観念がある一方で、他言語からの翻訳に於いて意訳がどこまで許されるかの境界については他言語以上に甘いようだ、と分析しています。

 タイトル一つをとってもドイツ語圏と日本との文化観の違いというものを垣間見る思いがするところですね。

 

 

<(_ _)> ありがとうございます <(_ _)>
にほんブログ村 クラシックブログへ 人気blogランキングへ ←ランキング参加してます

« オバマ新大統領誕生にあやかれず残念無念!?・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(1) | トップページ | 521系交直流電車による「敦賀~武生」間トンボ返り・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(2) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/197671/43833718

この記事へのトラックバック一覧です: 久しぶりに音楽関連の懸賞応募・・・「かんでんクラシック・スペシャル」とか:

« オバマ新大統領誕生にあやかれず残念無念!?・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(1) | トップページ | 521系交直流電車による「敦賀~武生」間トンボ返り・・・「青春18きっぷ」通用期間最終日の乗り歩き(2) »

ブログランキング

  • にほんブログ村 クラシックブログへ

    人気blogランキングへ(音楽)

    にほんブログ村 鉄道ブログへ

    人気ブログランキング「くつろぐ」(鉄道)

    応援のクリックをよろしくお願いします《最新の情報、ここには無い情報にも出会えますよ!》。

「ブックマーク」
(お気に入り)に追加

一般公募型大規模「第九」イヴェント

ベートーヴェン「第九」ポータル

  • こちらからどうぞ
    《2009.11.02.更新!》

     このブログで紹介してきたベートーヴェン「第九」演奏動画を初め、無料楽譜のこと、ダウンロードした動画などの活用方法を記しています。

演奏動画の更新履歴

視聴覚室
ベートーヴェン「第九」(交響曲第9番ニ短調作品125”合唱”)

音楽関連レポート記事

音楽と鉄道のコラボ(??)記事

私家版
鉄道ファン(マニア)
有名人一覧

お気に入りサイト集
(音楽)

お気に入りサイト集
(鉄道)