シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ演奏による「第九」・・・1995年２月、ベネズエラ「エル・システマ」の一成果

　今までは自分自身が気に入った特定の曲を繰り返し聴くことが多かったのですが〔最近の例としてはＲ．シュトラウスの『交響詩「死と変容」』やブルックナーの『交響曲第６番』等があります〕、ここ最近は曲単位ではなく演奏会単位とでもいいますか、過去にエアチェックしたクラシック音楽番組（その殆ど全てはＮＨＫ－ＦＭで放送されたものですが…）の一つ一つ全て───正確には番組全体のうちのナレーション（トーク）の類を除いた音楽の部分のみの全てになりますが───を、何かをやり以てになりますが〔ながら聴き…ちょっと不謹慎かもしれないけど〕、聴くようになってきました。

　そうしていく中で、これまで耳にすることの無かった曲や、おなじみの曲でありながらこれまで耳にすることの無かった演奏にも接することが出来るようになり、何だか一気に世界が広がったような気持ちがしてきますね。

　これからもいろんな曲や演奏に気軽に接していきながら自らの世界を少しずつでも押し広げていきたいと思います。

　さて、今回は最近各種動画共有サイトで見つけたベートーヴェン「第九（交響曲第９番ニ短調作品125”合唱付”）」演奏動画をひとつ紹介しようと思います。

　今回は久しぶりに中南米地区で演奏されたベートーヴェン「第九」演奏を取り上げますが、これは『YouTube』に寄せられている演奏動画で、1995年２月に南米ベネズエラ（ベネズエラ・ボリバル共和国）のテレサカレーニョ劇場（Teatro Teresa Carreño、ＴＴＣ）で開かれたシモン・ボリバル・ユース・オーケストラによる公演に於けるベートーヴェン「第九」演奏を収めた映像のうち、終楽章の後半部分「Ihr stürzt nieder,～」（627小節目「Adagio ma non troppo, ma divoto」あたり）から曲の終わりまでの部分が収まっています。

　シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ、といえばベネズエラ発祥の青少年音楽教育プロジェクト（というかシステム・・・う～ん、どちらかといえば”システム”かなぁ）で最近世界の音楽界の注目の的の一つとなっている「エル・システマ」を連想するところなのですが、実はこの公演、その「エル・システマ」が1975年にオルガン奏者にして経済学者のホセ・アントニオ・アブレウの提唱によって誕生してから20年目を迎えたことを記念して開かれたもので、シモン・ボリバル・ユース・オーケストラは、いうまでもなく、この「エル・システマ」の中核を担う存在として知られています。

　その「エル・システマ」の中核的存在であるシモン・ボリバル・ユース・オーケストラ、昨年（2008年）暮れにはＫＡＪＩＭＯＴＯ（旧・梶本音楽事務所）の招聘により初めての来日公演を実現、更に今年４月下旬に朝日新聞紙上に掲載されたコラムの中でＫＡＪＩＭＯＴＯの顧問で日本・ベネズエラ音楽交流支援委員会事務局長の佐藤正治氏が「”エル・システマ”を日本にも導入すれば子どもたちの問題の解決に貢献出来るのではないか」と語るなど、「エル・システマ」が最近日本でも注目されるところとなってきています。

　今回、そのシモン・ボリバル・ユース・オーケストラの本拠地であるベネズエラで行われた「エル・システマ」20周年記念公演に於けるベートーヴェン「第九」演奏では、以下のソリスト陣及び指揮者により行われました《合唱については動画に添付のテキストデータ（スペイン語と思われる）ではハッキリとしたことが判らなかったので、ここでは省略します（文脈から一般公募で結成した合唱団か務めたとか・・・よくわからないけど）》。

ソプラノ：サラ・カタリーネ
　　　　　　（Sara Catarine）
メゾ・ソプラノ：イザベル・パラシオス
　　　　　　　　　　（Isabel Palacios）
テノール：アキレス・マチャード
　　　　　　　（Aquiles Machado）
バス・バリトン：ウィリアム・アルヴァラド
　　　　　　　　　　（William Alvarado）
指揮：グレゴリー・カレーニョ
　　　　　（Gregory Carreño）

　なお、シモン・ボリバル・ユース・オーケストラといえば、指揮者の名前として、「エル・システマ」で育ったエリート音楽家の一人とされる「グスターボ・ドゥダメル（Gustavo Dudamel）」が連想されるところなのですが、彼がこのオーケストラの音楽監督となったのは1999年のことで、今回の「第九」演奏が行われた1995年当時は生誕地であるベネズエラのバルキシメトで活動するユース弦楽合奏団でコンサートマスターを務めていて、この翌年（1996年）に同合奏団の音楽監督に就任したとされています。

　では、1995年２月に行われたグレゴリー・カレーニョ指揮シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ他によるベートーヴェン「第九」演奏を収めた以下の動画───『YouTube』には以下の２本が寄せられていますが、どちらも同じ箇所（「Ihr stürzt nieder,～」から終わりまで）の収録となっています───をお楽しみ下さい。

9na Sinfonía de Beethoven 1995

9na Sinfonía de Beethoven Final del 4to Movimiento
Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar

　私も一通り聴いてみましたが、割とゆったりとしたテンポで心底からメロディを歌わせているような感じで、響きもクリアな感じでした。

　変な話、晩年のカラヤン指揮による「第九」演奏を少々荒削りにリメークしたような印象でした。

　彼らの今後ますますの音楽的成長を期待すると同時に、彼らの母国であるベネズエラ自体が今後とも道を踏み外すことの無きよう祈るばかりです・・・

【おことわり】
　動画共有サイト（『Google Video』、『YouTube』等）に投稿・公開されている動画については、今後、投稿者或いは運営サイドの判断等により削除される可能性がありますことを予めご承知おき下さい。

Ｐ．Ｓ．
　　ベネズエラで1975年にホセ・アントニオ・アブレウ（アブレオ）の提唱により始まった音楽教育システム「エル・システマ」に纏わるＷｅｂサイトたちを以下にてリンク列挙しておきます《この「エル・システマ」については、大抵のところでは”音楽教育システム”として捉えられていますが、一部”音楽教育プロジェクト”と解釈しているところも存在します。私としてはどちらかといえば”システム”という解釈を支持しちゃうかな…》。

『ドゥダメル指揮シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ 初来日公演　場外編』
《←『ドゥダメル指揮シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ 初来日公演　本番編』》
『ベネズエラに学ぶオーケストラの社会的役割』
『日本アマチュアオーケストラ連盟『ＪＡＯ』第46号』
『クラシック・コンシェルジェ第３７回グスターボ・ドゥダメル指揮シモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラ初来日公演』
『引用文：エル・システマ　著：山田真一　第三部～終章』

　ちなみに「エル・システマ」提唱者のアブレウは、その後、1983年にベネズエラの文化大臣に就任、近年はユネスコ親善大使として音楽を通じての社会運動などに尽力しているとのことです。

<(_ _)> ありがとうございます。よろしくお願いします <(_ _)>
　←ソーシャルブックマークです
　　←ランキング参加してます

【関連記事（ベートーヴェン「第九」ポータル）】
「ベートーヴェン「第九」演奏動画＆音声ファイル＆楽譜類を一堂に取り揃え・・・鑑賞、練習の一助に」

【関連記事（「第九」演奏・終楽章のみ）】
「バーンスタイン指揮によるベルリンの壁崩壊「第九」ライヴ・・・『YouTube』より」
「南米・ボリビアのオーケストラによる「第九」・・・・・・『Google Video』より」
「2006年大晦日、東京駅前丸の内ビル（丸ビル）に於ける年越し「第九」ライヴから・・・」
「1970年「ベートーヴェン・イヤー」に於けるバーンスタイン＝ＶＰＯによる「第九」・・・・・・『YouTube』より」
「アニハーノフ＝レニングラード国立歌劇場管の「第九」 in オーチャードホール（2003年12月）・・・『YouTube』より」
「『”ルチアーノ・パヴァロッティのマスタークラス”と「第九」』の補足書き・・・続いてフルトヴェングラー指揮の「第九」」
「アシュケナージ＝Ｎ響の「第九」（2005年）・・・・・・「１万人の第九」最新情報及び「第九ひろしま」注意情報も」
「ワインガルトナー指揮の「第九」レコードコンサート!?・・・「第九ひろしま」＆鳴門市「第九」最新情報も」
「「第九ひろしま2008」早くも第１部ゲストに言及か・・・泰日友好コンサートに於ける「第九」《タイ＝バンコクにて》」
「ヴァーツラフ・ノイマン指揮ＮＨＫ交響楽団の”Ｎ響「第９」演奏会”から（1984年12月）…過去紹介「第九」動画の追記も」
「東京・歌舞伎座に於ける70年ぶりの「第九」公演、『YouTube』にて一部公開・・・全国どこでも視聴可能」
「アメリカ・ワシントン州タコマ本拠の「Northwest Sinfonietta」による「第九」・・・終楽章後半のみ」
「米国ＵＣＬＡ学内オケ＆合唱団による「第九」…著名指揮者を輩出した名匠に師事した指揮者の下でストレートに力演」
「シモン・ボリバル公園の花火の”「第九」演奏”？…2008年12月、コロンビア＝ボゴタに於ける「Monarca shows」にて」
「ドゥダメル、自らの故郷で”聖母”に捧ぐ「第九」を若者たちと共に・・・ベネズエラ＝ララ州バルキシメトの教会にて」
「「第九」は２国間の和解の証!?・・・2008年12月、ホンジュラス＝テグシガルパ市。エルサルバトルの合唱団も迎えて」
「ベネズエラ音楽界の巨匠エドゥアルド・チバスが指揮してのベートーヴェン「第九」・・・ベネズエラ交響楽団ほか」
「南米ペルーの首都リマにある大聖堂に響く歓喜の調べ・・・2007年、リマ大聖堂に於けるベートーヴェン「第九」演奏」
「ヘスス・ロペス=コボス指揮の「第九」、スペインで平和主義と人道主義の響き・・・2005年5月8日、首都マドリードにて」
「治安悪化の街で平穏な生活を切望する「第九」の響き・・・メキシコ北部、ファレス市立大学（UACJ）学内オケと合唱団」
「ドホナーニ＝クリーヴランド管によるベートーヴェン「第九」・・・テラーク、1985年録音。カラヤンを連想させるクリアさ」
「ヴォルケル・アルトゥング指揮による「第九」…2008年４月、シンガポールの芸術系専門学校NAFA創立記念行事にて」
「クラウディオ・アバド指揮ベルリン・フィルによる「第九」（2000年５月開催の「ヨーロッパ・コンサート」にて）」
「イタリア生まれの名指揮者ジュリーニがＬＳＯと組んで作り上げた「第九」・・・1972年11月、ロンドン。ＥＭＩ録音か」
「香港在住の日本人と中国人のジョイントによる「第九」・・・1995年１月25日、香港大會堂。ブラジル人指揮者の下で」
「バーンスタイン＝ＶＰＯによるベートーヴェン「第九」・・・1979年。ジョーンズ、コロらを従えての極上の”人間臭さ”」
「マンハッタンの東、クイーンズ校の杜の「第九」・・・2008年。CUNYアーロン・コープランド音楽学校教授ペレスの指揮」
「インマゼール＝アニマ・エテルナによるベートーヴェン「第九」──古楽アンサンブルにしてモダンな感じ《兼現況確認》」
「小澤征爾が長野と世界５大陸の各合唱団を指揮する地球規模の「第九」・・・1998年長野冬季五輪開会式の終わりに」

【関連記事（「第九」演奏・全曲）】
「ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の「第九」・・・『YouTube』より」
「なが～い「第九」、所要時間２時間近く！・・・・・・コブラが指揮する「第九」演奏動画」
「南仏の世界遺産・オランジュ古代劇場に於けるマズア指揮の「第九」・・・・・・『YouTube』より」
「まだ”清水市”だった６年前に行われた「第九」・・・・・・静岡市東部本拠の清水フィル演奏」
「「ギネス級!?」のアマチュア・オーケストラ、横浜交響楽団による「第九」～その１」
「富士山河口湖音楽祭2007に於ける「第九」公演 ＆ 横浜交響楽団による「第九」・その２」《大阪情報も関連》
「今年の『21世紀の第九』（佐渡裕指揮）前売開始へ ＆ 横浜交響楽団による「第九」・その３（終）」《大阪情報も関連》
「米国ＣＵＮＹ・アーロン・コープランド音楽学校所蔵（!?）の「第九」・・・「１万人の第九」・「第九ひろしま」の話題も少々」《大阪・広島情報も関連》
「トスカニーニ指揮の「第九」・・・２度開かれた鳴門「第九」の話も」
「カリフォルニア大学デービス校交響楽団他による「第九」（2007年３月11日）・・・ヘンデル『オルガン協奏曲』と共に」
「リッカルド・シャイー＝ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団による「第九」・・・う～ん、惜しい！」
「オットー・クレンペラー指揮のベートーヴェン「第九」…1964年、英国ロイヤルアルバートホール《＋Proms2008情報》」
「ギュンター・ヴァント指揮による「第九」…【全４楽章フル収録】演奏音声と”ベートーヴェンの肖像画”だけですが」
「小澤征爾＝サイトウ・キネン・オーケストラ（ＳＫＯ）による「第九」演奏・・・2002年夏のＳＫＦにて？」
「チョン・ミュンフン＝ソウル・フィル（ソウル市交響楽団）による「第九」・・・故郷ソウルでの公演から」
「ヤンソンス＝バイエルン放送響による「第九」・・・2007年、ローマ・カトリック総本山の地にて」
「ハンガリー生まれの名指揮者フェレンツ・フリッチャイ指揮による「第九」・・・1958年頃録音。カラヤンらを凌ぐ活躍ぶり」
「「南米のパリ」ブエノスアイレス（アルゼンチン）に響く「第九」・・・トルカチール指揮。会場は過去に「ＮＨＫのど自慢」も」
「譜面上のメトロノーム指示に従った独自解釈の「第九」？・・・レイボヴィッツ＝ロイヤル・フィル。1960年代演奏・収録」